La semaine internationale a fait son grand retour à l’ESEPAC !
Article en version anglaise et VF.
English version
The event provided our students with an excellent opportunity to enhance their English proficiency through the presence and invaluable guidance of two renowned American speakers, Sandra KRASOVEC and Marianne KLIMCHUK, from the Fashion Institute of Technology (FIT) in New York. This immersive experience, featuring conversations and oral exercises enabled students to practice communication in a professional and international context, thereby strengthening their essential language skills in the field of packaging.
| Simultaneously, students engaged in practical projects, choosing between two themes: the creation of snack products or non-edible products promoting sleep. Each group worked to develop innovative concepts, manifested in three products to meet diverse consumer needs. For the snack products, students, for example, designed popcorn packaging with a nod to horror movies, featuring monster hands that also indulge in these treats! This creation came from the group consisting of Yann Gibert, Adrien Bourdier, and Antoine Mathurin. Additionally, others crafted snacks in the shape of gaming controllers, computer mice, or RAM, providing delightful treats to gamers and computer enthusiasts during their epic gaming sessions. This creation was from the group of Nicolas Caboulet and Cyprien Hassler. |
 |
| For the brands with non-edible sleep-aids, Bertille Hévin and Océane Cesana created the brands CloudRest and TeddyCloud. These included a fragrance diffuser and a teddy bear-shaped night light, available in three different scents: Lavender, Ylang Ylang, and Verbena, each possessing beneficial sleep-inducing properties. Marie Goutagny and Anaïs Bréant worked on their brand, Vibe – drift into dream, offering a spray with multiple relaxing properties to be used before sleep for guaranteed effectiveness. Another project was led by Léonie Hostettler and Noémie Guyot, with their brand Nostalgic Field, reminiscent of typical lavender sachets from Provence. A childhood memory for some, as their grandmothers would place a lavender sachet under their pillow to aid in sleep. With its authentic appeal and 100% natural composition, featuring lavender, a medicinal plant with soothing and relaxing properties. |
 |
The expertise and insightful advice from the speakers were crucial in guiding students throughout the design process, contributing to the quality and relevance of the projects presented. These exchanges have and will continue to benefit them in their professional endeavors.
This international week was, therefore, a valuable experience for the students, providing them with the opportunity to refine their professional English, enhance their creativity, and develop their packaging design skills.
VF
L’événement a été l’occasion pour nos étudiants de perfectionner leur maîtrise de l’anglais grâce à la présence de Barbara DEFIX et aux précieux conseils de deux intervenantes américaines de renom, Sandra KRASOVEC et Marianne KLIMCHUK, du Fashion Institute of Technology (FIT) de New York. Cette immersion à travers des conversations et l’oral, a permis aux étudiants de s’exercer à communiquer dans un contexte professionnel et international, renforçant ainsi leurs compétences linguistiques essentielles dans le domaine du packaging.
| En parallèle, les étudiants ont été engagés dans des projets concrets, avec un choix entre deux thèmes : la création de produits snacks ou de produits non comestibles favorisant le sommeil. Chaque groupe a travaillé pour développer des concepts innovants, déclinés en trois produits pour répondre aux besoins variés des consommateurs. Par exemple, pour les produits snacks, les étudiants ont créé des packs pour popcorn rappelant les films d’horreur avec les mains de monstres qui viennent eux aussi apprécier ces douceurs ! Le groupe composé de Yann Gibert, Adrien Bourdier et Antoine Mathurin a également imaginé des snacks en forme de manettes, de souris d’ordinateurs ou encore de RAM. De délicieux snacks pour combler de bonheur les gamers et fans d’informatique lors de leurs sessions de jeux épiques et éprouvantes. C’est une création du groupe de Nicolas Caboulet et Cyprien Hassler. |
|
| Pour les marques proposant des produits non comestibles qui favorisent l’endormissement, nous avons eu le groupe de Bertille Hévin et Océane Cesana qui ont créé la marque CloudRest et TeddyCloud. Elles ont développé un diffuseur de parfums et une veilleuse en forme d’ours. Ce dernier est disponible avec trois parfums différents : Lavande, Ylang Ylang et Verveine. Chacune de ces plantes possède des propriétés bénéfiques pour le sommeil Marie Goutagny et Anaïs Bréant ont quant à elle travailler sur leur marque Vibe – drift into dream, qui est un spray doté de plusieurs propriétés relaxantes à mettre avant de dormir pour une efficacité à toute épreuve. Ou encore le projet de Léonie Hostettler et Noémie Guyot Avec la marque Nostalgic field, qui nous rappelle les petits sacs de lavande typiques de Provence. Un souvenir d’enfance pour certains, dont la grand-mère mettait un pochon de lavande au-dessous de leur oreiller pour les aider à s’endormir. Avec son côté authentique et grâce à sa composition 100% naturelle, contenant de la lavande, une plante médicinale aux propriétés apaisantes et relaxantes. |
|
L’expertise et les conseils avisés des intervenantes ont été cruciaux pour guider les étudiants tout au long du processus de conception, contribuant ainsi à la qualité et à la pertinence des projets présentés. Ces échanges vont leur servir lors de leur parcours professionnel !
Cette semaine internationale a donc été une expérience précieuse pour les étudiants, leur offrant à la fois l’opportunité de perfectionner leur anglais professionnel, de développer leur créativité et leurs compétences en conception d’emballages.
